P.S. Eu Te Amo – Cecelia Ahern
Edição: 1
Editora: Novo Conceito
ISBN: 9788581630625
Ano: 2012
Páginas: 368
Tradutor: Carolina Caires Coelho
Gerry e Holly eram namorados de infância e ficariam juntos para sempre, até que o inimaginável acontece e Gerry morre, deixando-a devastada. Conforme seu aniversário de 30 anos se aproxima, Holly descobre um pacote de cartas nas quais Gerry, gentilmente, a guia em sua nova vida sem ele. Com ajuda de seus amigos e de sua família barulhenta e carinhosa, Holly consegue rir, chorar, cantar, dançar e ser mais corajosa do que nunca.
Introdução
Eu ainda me pergunto como Cecelia conseguiu escrever um livro de tamanha complexidade em idade tão tenra. Ela fala de um sentimento com tanto detalhe que fica difícil acreditar tal feito. Pois bem, ela de fato conseguiu emocionar grande parte do mundo com sua história. E isso é levado em conta durante a leitura.
Como a maioria de vocês assisti o filme antes de ler o livro, ano passado tive a oportunidade de lê-lo em inglês. E esse ano a Novo Conceito trouxe o livro para o Brasil em uma versão bem feita, digna dos livros de Cecelia.
Narrativa
A narrativa é bem diferente do ambiente do filme, se bem me lembro muitos dos acontecimentos do filme não combinam com os que estão presentes no livro. Não há desmerecimento por parte da adaptação. Pois a essência do livro, está na tela. Embora de modo como hollywood gosta. Tá ok? O livro veio numa edição grande, cheia de capítulos e rechadas de bons momentos. O livro aos poucos como o filme, dá a sensação de uma depressão na leitura, pelo fato da vida de Holly ser totalmente átipica. Quem não gostaria de um Gerry? Embora com os defeitos, o carinho e o sentimento de amor dele por Holly é invejável. Não se encontra com facilidade por aí. Gosto da pré disposição de Holly em fazer o que o seu amado marido a propõe. A trama vai se intensificando a tal ponto que as páginas vão girando automaticamente. É gostoso ler livros o qual se indentifica, comove e vai adiante sem enjoar. Esse livro não é nada enjoativo, pelo contrário. Ele tende a ansidade em continuar. É como se passassemos pelo luto, junto com Holly, cada passo dela é um passo nosso. Talvez seja esse o motivo dele ser tão incrível e aclamado pelas pessoas. Pois ele faz com que você passe a ser Holly durante sua leitura.
Momento Macchiato
“Não tenha medo de se apaixonar de novo. Abra seu coração e siga por onde ele levar… e lembre-se de mirar a Lua…” – pág 337
Considerações Finais
Preciso dizer que gostei? Acho que não. Uma resenha implica em dizer o que gostou e não gostou durante a leitura. E posso deixar claro que nada me provocou irritações, só o fato de Gerry ter tido um fim tão precocemente. A amargura faz parte desse processo. Quando o lerem, leiam com carinho e dispostos a vivenciar. Não tem prazer melhor do que se deixar levar pela narrativa.
Qual a sua reação?
Ainda não assisti o filme, nem li o livro. Confesso que livros assim não são meus preferidos, mas a história me parece tão legal que fiquei curioso pra lê-lo. Afinal, nada melhor do que uma história e narrativa envolventes.
@_Dom_Dom
Eu lembro do filme e achei bem legal. Lembro que não dava nada pro filme, mas acabei me emocionando, achei lindo. O livro deve ser legal mesmo!!!
Ainda não assisti ao filme. Estou esperando poder ler o livro primeiro para poder comparar as versões.
Um leve bater de asas para todos!!!!!!
PAra variar meu P.S. Te Amo está aqui na fila me esperando, acho que vai ser minha proxima leitura. Gosto de livros assim e a capa está mto bonita. Bjksss
Adorei essa história, acabei de ganhar o livro e sinceramente estou ansioso demais para le-lo, li várias resenhas e todas são ótimas.
Ainda não vi o filme (graças a Deus, porque gosto de primeiro ler o livro), e puxa… Não me aguento de ansiedade! Todas as resenhas que leio, são puros elogios à “P.S. Eu te amo”. Mal vejo a hora de conhecer esta história. Beijos, Amy.
Sabe que eu achei que esse livro fosse do Nicholas Sparks? o_O
Bem, nunca li o livro ou assisti ao filme, pq romances realmente nao fazem a minha cabeça.
Apesar da resenha positiva, prefiro continuar com minhas aventuras, mistérios, suspenses e medievais! IUAHSiauSHiuAHS
=*
Eu ameeeeei o filme, mas não tenho vontade de ler o livro! Aliás, não consigo ler nada depois de já ter visto o filme! A ordem pra mim tem que ser sempre LIVRO > FILME!
eu e minha namorada somos loucos pra ler esse livro.
ansioso.
bju
Que bom que,apesar das mudanças hollywoodianas, o filme conseguiu retratar bem a essência do livro, não é? Sempre temos problemas com adaptações… Justamente por isso que, desde que eu vi o filme, eu quis ler o livro! Porque se o filme é ótimo o livro deve ser melhor ainda! Com certeza vai estar na minha estante logo logo 🙂
quero mto ler esse livro. minha namorada já me falou sobre ele, vou mostrar a resenha pra ela.
bju
Esse livro já teve promo? Podia rolaaar 🙂
Infelizmente já, Luciana.
*-* mas teremos mais livros da Cecelia no brasil. 🙂
Oi!
Estou vivendo essa narrativa com muito gosto….
enfimdeasasabertas.blogspot.com
Quando conheci essa história, que foi através do filme, no início, me senti um lixo, chorei litros e até me recuperar foi um sacrifício. Acho que sofri muito junto com Holly e com a intensidade do amor que havia dentro daquele coraçãozinho.
Mas depois nos recuperamos juntas! =)
Estou muito ansiosa para ler o livro e espero, – e acredito que irei – gostar tanto como gostei do filme.
Beijos
Camila Leite
@sonhospontinhos
http://sonhosentrepontinhos.com